ヨーロッパ鉄道の駅名表示と列車案内2
しかし、地方の小駅には旧式の表示板や駅員の手作りのものも多い。
文字の扱い方や微妙な色使いにそれぞれ独特のセンスを感じられ、眺めていて飽きることはない。
時には、地方ごとの文化への愛着や自立心、中央への反発、忌まわしい過去などさえ垣間見られることもある。
日本とは違って、大方の国は多民族の集合によって形成されてきた。
現在は言葉の統一と文化の共存がほぼ果たされているとはいえ、元来の言語を積極的に表示しようと努めている地域もある。
スペインのバスク地方では、かつては国家の弾圧によって使用できなかったバスク語を用いて、スペイン語との併記による駅名表示が行われている。